Equipamentos de Tradução Simultânea

Os equipamentos de Tradução Simultânea são fundamentais para que os assistentes possam ouvir a tradução com nitidez.

Aluguel de equipamentos de tradução simultanea

Os equipamentos de tradução simultânea profissionais permitem que os tradutores recebam o que está sendo dito pelo palestrante e enviem para todo o auditório a tradução do evento em tempo real. Para isto acontecer, estes equipamentos têm que estar perfeitamente em harmonia com o sistema de som, por isso a Tradinter oferece também o sistema de som completo junto com os equipamentos de tradução, pois é fundamental que,tanto os tradutores quanto os participantes, possam ouvir a tradução com nitidez.

O equipamento de tradução fixo é apropriado para workshops, eventos corporativos, convenções, seminários, palestras e qualquer tipo de reuniões, desde grandes anfiteatros ou auditórios, até pequenas salas de reunião.

Mas a Tradinter possui ainda equipamentos profissionais de tradução simultânea portáteis, apropriados para visitação a fábrica, visitas guiadas, acompanhamento de delegações em ônibus, visitas técnicas às obras e qualquer situação que requerer mobilidade.

Focada em atender as necessidades dos clientes, a TRADINTER disponibiliza para locação seus equipamentos de tradução simultânea (iluminação, sonorização, projeção, fotografia e filmagem) e também um combo com aluguel de equipamento mais a tradução.

Os principais equipamentos de tradução simultânea para eventos são:

– A cabine acústica, que permite que os intérpretes possam ouvir sem interferências o sinal que provem do microfone do palestrante e traduzir, e que esse segundo sinal possa chegar até o ouvinte sem interferir no conjunto da platéia.

– A Central do Intérprete; é a unidade que gerencia o sinal de voz que chega do sistema de sonorização e o sinal da tradução que sai que provém dos headsets dos intérpretes.

– O transmissor, pega o sinal da central de intérpretes e envia o sinal da tradução para os receptores.

– Os receptores, são dispositivos de radiofrequência FM ou UHF, portáteis, sem fio, que recebem a tradução para cada ouvinte.

Confira abaixo as opções de aluguel de equipamentos para tradução simultânea que oferecemos: